Navigation Menu+

Londres

Posted on Fév 27, 2017

La chanson de l’école André Malraux de Londres

A partir de la mélodie de Claude-Michel Schönberg, les élèves de CE2, CM1 et CM2 de l’école André Malraux de Londres ont écrit les paroles de la chanson : « LONDRES ».

Coordination : Bruno Basset

Les paroles :
LONDRES
(Mélodie : Claude-Michel Schönberg, paroles et chant : élèves de CE2/CM1/CM2 de l’école André Malraux de Londres, arrangements et direction : Bruno Basset, enregistrement le 03/02/2017)

Dans la grande ville de Londres
Les trains aux stations grondent
Les hauts bus roulent
L’horloge enchante et sonne
Le long du fleuve coule
La vie qui résonne

Du Royal Albert Hall
Au grand Festival Hall
Les musiciens
Sont les meilleurs du monde
Et jouent au quotidien
Sur les ondes
Au-dessus de la ville
Il tombe d’humides fils
Depuis Big Ben
Dans son carrosse royal
La famille se promène
Vers son peuple loyal

Je contemple la roue
Pas loin de Waterloo
Sur la Tamise
Je regarde les poissons
Au travers de l’eau grise
Des grands ponts

London has Harrods and Hyde Park
I love every landmark
In London tube or a red bus
Morning afternoon and night
Around the Capital with us
No doubt, you love London, right?

From morning to night/ My city is bright
From morning to night/ My city is bright

Cette ville qu’on aime
Belle le jour, belle la nuit
Et qui nous plait quand même
Quand arrive la pluie

From morning to night/ My city is bright
From morning to night/ My city is bright

Je vois le quai
De ma station locale
Où les gens sont pressés
C’est normal.

Tout en marchant
A Londres sous la pluie
Chantant allègrement
Trempé et ravi