Navigation Menu+

« Danemark à vélo » la chanson des CP

Posted on Mar 28, 2017

La chanson « Danemark à vélo » inventée et interprétée par les élèves des 4 classes de CP du Lycée Français Prins Henrik.

 

Making of : Les élèves des 4 classes de CP du lycée français Prins Henrik ont imaginé cette chanson sur la mélodie « J’ai parcouru l’Europe » de Jacques Bardot.
En faisant rimer différents prénoms scandinaves et français avec les villes incontournables du Danemark, ils font le tour du pays avec son emblématique moyen de transport : le vélo.
Avec l’aide de leur professeur, ils ont traduit le refrain de la chanson en danois.
Les enfants ont eu l’occasion d’interpréter cette chanson dans différents lieux : salle de répétition, cours de récréation et salle de concert devant leurs parents à l’occasion de la chorale de Noël.
Des élèves de seconde (option cinéma) du lycée les ont filmé dans ces lieux multiples en vue de la réalisation du clip.
Les dessins illustrant les villes évoquées dans chacun des couplets ont été réalisés par les élèves des 4 classes de CP (Sabine Karalambakis, Valérie Sina, Bernard Cavagna et Yann Couëdel).
Les élèves du cours de dessin mené par Richard Saint-Pol Minier ont participé également au projet avec le dessin d’Holger à Helsingør.

Coordinateur du projet : Yann Couëdel

PAROLES DE LA CHANSON :

 

REFRAIN :

J’ai parcouru le Danemark à vélo, je me suis arrêté pour rêver,
J’ai parcouru le Danemark à vélo, je me suis arrêté pour rêver !

Avec Holger, je n’ai pas vraiment peur à Helsingør !
Avec Arild, j’me prends pour un viking à Roskilde !

REFRAIN

Avec Gonzague, je fais des zigzags à Copenhague !
Avec Sophus, je me tourne les pouces au coeur d’Aarhus !

REFRAIN

Avec Victor, je navigue dans le port de Kalundborg !
Avec Lene, je suis le plus heureux à Sam… Samsø !

 
REFRAIN EN DANOIS
 
Jeg cykler Danmark rundt / med min ven
Vi stopper og drømmer os / steder hen